Close

EXP REAL ESTATE AGENCY
Real Estate Agency
1111, boul. Dr.-Frederick-Philips #601,
Saint-Laurent QC H4M 2X6

BEAU THE REAL ESTATE TEAM
Office
5125, chemin du Parc, apt. 333,
Orford QC J1X 7N9

Before La Tanière, There Was the Haut Bois Normand

On chemin George-Bonnallie, in Eastman, thousands of Eastern Townships families share the same memory.

A sugar shack meal to the sound of a folk singer. A first zipline ride among the maples. A tube run down the hill on a Saturday in February.

That place was the Haut Bois Normand. Today, it is called La Tanière.

The Cabane Haut Bois Normand in winter, in Eastman
The Cabane Haut Bois Normand in winter. Photo: Haut Bois Normand archives.

A family that arrived in 1917

In 1917, François Normand and Marie-Élise Lavoie settled on a farm in Eastman. He was a former ship captain, born on Île-aux-Grues.

Their family home stands on chemin George-Bonnallie. The couple would have 15 children. In 2017, the family celebrated its centennial in Eastman with more than 130 descendants.

Among the family’s achievements was the Sucrerie des Normand. It would become the Haut Bois Normand, a name the family came up with.

Sugaring season, the Normand way

Every spring, the sugar shack welcomed families into its rustic dining hall.

On the program: the folk singer, maple taffy on snow and sleigh rides through the sugar bush. And on the menu, an omelette made “the Normand way.”

In 2014, an Inode Estrie article described a tradition served for more than three generations.

The great hall of the Haut Bois Normand sugar shack, set for a mealThe dining room of the Haut Bois Normand sugar shackThe folk singer in the hall of the Haut Bois Normand sugar shackMaple taffy at the Cabane Haut Bois NormandMaple taffy on snow at the Cabane Haut Bois NormandMaple taffy served on snow at the Haut Bois NormandThe Haut Bois Normand sugar shack under the snowFrost-covered maples at the Haut Bois NormandA memory from the Haut Bois Normand sugar shack

Sugaring season at the Haut Bois Normand. Photos: Haut Bois Normand archives.

The great wooden hall and its fireplace, in the former Haut Bois Normand sugar shack, in Eastman
The same great hall and its fireplace, today.

Up in the treetops

By 2004 at the latest, the sugar bush could also be explored from above. The Normands themselves built the Arbre Aventure treetop adventure courses: suspended bridges, nets, ziplines.

In its 2004 season alone, the business reported more than 15,000 admissions.

In 2008, a via ferrata was added on the mountainside. Later, four large ziplines offered more than a kilometre of descent.

A zipline at sunset, Arbre Aventure, Haut Bois Normand, Eastman
A zipline at sunset, above the sugar bush.
A suspended bridge in the trees, Arbre Aventure, Haut Bois NormandA treetop adventure course in the Haut Bois Normand sugar bushThe net of an Arbre Aventure course, Haut Bois NormandThe suspended barrels of Arbre Aventure, Haut Bois Normand
A young climber on the Petit Tarzan course, Arbre AventureA treetop walk, Arbre Aventure, Haut Bois Normand
The map of the Arbre Aventure courses at the Haut Bois Normand
The map of the Arbre Aventure courses.

Arbre Aventure at the Haut Bois Normand. Photos: Haut Bois Normand archives.

Winter, by tube

When the snow arrived, the mountain changed games. Four 1,500-foot runs, a heated lift and, starting in the winter of 2008-2009, snow made on site.

Schools and businesses held their outings there. Families spent their weekends there.

The snow-covered tubing runs of the Haut Bois NormandA tube run at the Haut Bois NormandA family tube run at the Haut Bois NormandA group tube run at the Haut Bois Normand
The heated bus of the Haut Bois Normand tubing runsSmiles at the bottom of the Haut Bois Normand slidesThe tubing runs of the Haut Bois NormandThe Haut Bois Normand slides and the view over the Eastern Townships

The tubing runs, and their famous heated bus. Photos: Haut Bois Normand archives.

The sugar shack, the treetop courses, the slides: everything was built by the Normands.

The Blond family, then a pause

In 2012, the Blond family took over the Normand estate, along with everything the Normands had built.

The sugar shack, the courses and the slides continued to welcome young and old.

In July 2020, Le Reflet du Lac was still recommending the sugar bush for its sugar shack meals. Activities stopped shortly before the current owners arrived in 2021. Today, the sugar shack is closed for restoration.

The Cabane Haut Bois Normand in summer, in Eastman
The Cabane Haut Bois Normand in summer. Photo: Haut Bois Normand archives.
The Haut Bois Normand log inn in winterThe Haut Bois Normand log innThe Haut Bois Normand log inn in summerThe front of the Haut Bois Normand log innInside the Haut Bois Normand inn

The estate’s log inn. Photos: Haut Bois Normand archives.

The chalet on the neighbouring lake, in the Haut Bois Normand daysThe chalet and the neighbouring lake, in the Haut Bois Normand daysThe chalet on the neighbouring lake, seen from the side, in the Haut Bois Normand daysThe living room of the chalet on the neighbouring lake, in the Haut Bois Normand days

The lakeside chalet, in the Haut Bois Normand days. The chalet at 9 chemin Lily-Butters and the neighbouring lake are listed separately (Centris 27362476) and are also available with La Tanière. Photos: Haut Bois Normand archives.

Today: La Tanière

The estate is now called La Tanière. More than 130 acres on the north slope of Mont Orford.

The great hall of wood and stone is still there, with its fireplace. All around, the mature forest that has welcomed thousands of visitors.

ThenThe Haut Bois Normand estate seen from a helicopter, in winter
The Haut Bois Normand seen from a helicopter. Photo: Haut Bois Normand archives.
TodayAerial view of the La Tanière estate, the former Haut Bois Normand, and Mont Orford, in Eastman
La Tanière and Mont Orford, in the fall of 2026.
The front of the former Haut Bois Normand sugar shack, in Eastman
The former sugar shack, as it waits for its next story.

A page of Eastern Townships history is waiting for its next family.

Do you have a memory of the Haut Bois Normand?

A photo of your first sugar shack outing, your first zipline or a tube run?

Write to us at info@beauimmobilier.ca. With your permission, we would love to add your memories to this story.

La Tanière · Eastman · Centris 17659805

The estate is for sale

More than 130 acres on the north slope of Mont Orford, with the former Cabane Haut Bois Normand, 15 minutes from Magog and Orford.

Sources, consulted on October 25, 2026: Le Reflet du Lac (Patrick Trudeau, September 22, 2017; Dany Jacques, July 4, 2020); archived Haut Bois Normand and Arbre Aventure websites, 2004 to 2015 (Wayback Machine); Inode Estrie, Université de Sherbrooke (March 21, 2014); Commission de toponymie du Québec. Facts confirmed with the current owners. Archive photos: Haut Bois Normand (former websites of the business and of Arbre Aventure). Current photos: La Tanière, 2026.

La Tanière is listed by Yanick Beaupertuis, residential and commercial real estate broker · BEAU The Real Estate Team · eXp Agence immobilière · Centris No. 17659805

Contact us

Buying, selling or investing? Any questions? Please do not hesitate to contact us! We are here to help.

    Get in touch

    Contact us

    Toll-free: (833) 299-BEAU(2328)

    Email : info@beauimmobilier.ca

    Office information

    EXP REAL ESTATE AGENCY
    Real Estate Agency
    1111, boul. Dr.-Frederick-Philips #601,
    Saint-Laurent QC H4M 2X6

    BEAU THE REAL ESTATE TEAM
    Office
    5125, chemin du Parc, apt. 333,
    Orford QC J1X 7N9

    Stay connected